← Wstecz
BONUS DO iroiro eSIM · picmi × iroiro

Ostempluj swoją podróż do Japonii.

picmi to darmowa aplikacja do kolaży ze zdjęć. Dzięki Japan Trip, bonusowi dla klientów iroiro eSIM, staje się ona Twoim dziennikiem podróży po Japonii: przybijaj na zdjęciach stempel miejsca, w którym właśnie jesteś, wyrzeźbij swoje imię w pieczęci hanko i wydrukuj każdy dzień w konbini przed powrotem do domu.

Dla klientów eSIM iroiroJapan Trip w zestawie z eSIM iroiro

Współpraca picmi × iroiro to dodatek wyłącznie dla klientów eSIM iroiro. Po zakupie Twój własny kod podróżny do Japan Trip przyjdzie w e-mailu z potwierdzeniem zakupu i pojawi się na stronie konfiguracji eSIM — jeden kod na jedną eSIM.

Zobacz plany eSIM Już kupione? Otwórz stronę konfiguracji z e-maila z potwierdzeniem zakupu.

Samą aplikację picmi można pobrać za darmo. Do Japan Trip potrzebny jest kod podróżny z e-maila z potwierdzeniem zakupu w iroiro.

Dwie przyjaciółki robiące selfie pod bramami torii w Fushimi Inari w Kioto
Ekran Japan Passport w picmi z pięcioma zebranymi stemplami
W skrócie

picmi to darmowa aplikacja do kolaży ze zdjęć na iPhone'a i Androida. Japan Trip, jej tryb dziennika podróży, to bonus dla klientów iroiro eSIM: stemple w stylu stacyjnym z odwiedzanych miejsc, Twoje imię wyrzeźbione w japońskiej pieczęci hanko, efekt aparatu jednorazowego o nazwie Japan Film oraz jedna strona na każdy dzień, którą możesz wydrukować w 7-Eleven, LAWSON lub FamilyMart w Japonii. Po zakupie iroiro eSIM każdy podróżny otrzymuje własny kod podróży w e-mailu z potwierdzeniem zakupu i na stronie konfiguracji eSIM.

CO MOŻESZ ZROBIĆ

Cztery sposoby, by zachować wspomnienia z podróży

  • Nocne selfie trojga przyjaciół na skrzyżowaniu Shibuya ze stemplem Shibuya i pieczęcią hanko z imieniem

    Stempel z każdego miejsca

    Stuknij „Ostempluj tutaj”, a stempel w stylu stacyjnym z miejsca, w którym jesteś — Shibuya, Asakusa, Fushimi Inari, jezioro Kawaguchi i wiele innych — zostanie przybity na Twoim zdjęciu razem z datą.

  • Podróżna pod wielkim lampionem w bramie Kaminarimon w Asakusie, ze stemplem Asakusa i pieczęcią hanko z imieniem w katakanie

    Twoje imię w pieczęci hanko

    Wpisz swoje imię, a picmi wyrzeźbi je w okrągłej japońskiej pieczęci hanko — w katakanie lub alfabecie łacińskim. Przybijaj ją na zdjęciach jak podpis.

  • Góra Fuji i jesienne liście nad jeziorem Kawaguchi w stylu Japan Film, ze stemplem i datą

    Japan Film

    Efekt aparatu jednorazowego z datą w rogu — każde ujęcie oddaje klimat podróży.

  • Strona dnia z czterema zdjęciami — Fushimi Inari, uliczka w Kioto, ramen i jeleń w Narze — ze stemplami i datami

    Jedna strona dziennie

    Zamień każdy dzień w jedną stronę ze zdjęciami i stemplami. Twoje strony układają się w Japan Passport, gotowe do druku.

JAK ZACZĄĆ

Gotowe w trzech krokach

  1. Ekran powitalny picmi: Welcome to Japan

    Kup iroiro eSIM

    Kup iroiro eSIM. Twój własny kod podróży picmi przyjdzie w e-mailu z potwierdzeniem zakupu i będzie też widoczny na stronie konfiguracji eSIM.

  2. Ekran picmi z imieniem Emma rzeźbionym w pieczęci hanko

    Zainstaluj picmi i wpisz kod

    Zainstaluj picmi za darmo, wpisz kod w Ustawienia › Kod podróży (Japan Trip) i stwórz pieczęć hanko ze swoim imieniem.

  3. Ekran Japan Passport z pięcioma zebranymi stemplami

    Stempluj każde miejsce

    Otwórz zdjęcie, przejdź do Naklejek i stuknij „Ostempluj tutaj”. Stempel miejsca, w którym jesteś, zostanie przybity na zdjęciu i dodany do Twojego paszportu.

Podróżna w sklepie convenience trzymająca wydrukowaną stronę picmi
Wydrukowane zdjęcie z picmi na hotelowym biurku obok paszportu, biletu kolejowego i zielonej herbaty
PRZED POWROTEM DO DOMU

Wydrukuj swoją podróż w konbini

Wydrukuj swoje strony w 7-Eleven, LAWSON lub FamilyMart przed wyjazdem z Japonii — pamiątka, którą możesz wziąć do ręki, stworzona z Twojej własnej podróży.

  • 7-Eleven
  • LAWSON
  • FamilyMart

Drukowanie jest dostępne wyłącznie w sklepach typu convenience w Japonii. Opłatę za druk uiszcza się w sklepie.

STEMPLE

Stemple czekają na Ciebie w całej Japonii

Kilka stempli, które możesz zebrać — od lotniska, na którym lądujesz, po miejsca, które odwiedzasz.

  • Asakusa
  • Fushimi Inari
  • Shibuya
  • Kawaguchiko
  • Tokyo Tower
  • Dotonbori
  • Nara Park
  • Kinkaku-ji
  • Arashiyama
  • Tokyo Station
  • Narita Airport
  • Haneda Airport

Pytania o picmi

Czy picmi jest bezpłatne?

Tak, aplikację picmi można pobrać za darmo. Japan Trip włącza się kodem podróżnym, który otrzymujesz bezpłatnie z każdą kartą eSIM iroiro. Kod nie odblokowuje płatnych funkcji.

Czy do korzystania z Japan Trip potrzebuję eSIM iroiro?

Tak. Współpraca picmi × iroiro to dodatek dla klientów eSIM iroiro. Każda eSIM ma własny kod podróżny, który wysyłamy w e-mailu z potwierdzeniem zakupu i wyświetlamy na stronie konfiguracji eSIM.

Jakie telefony i języki są obsługiwane?

picmi jest dostępne w App Store na iPhone'a i w Google Play na Androida. Aplikacja działa po angielsku, japońsku, koreańsku, w chińskim tradycyjnym, po hiszpańsku, portugalsku i indonezyjsku.

Gdzie mogę wydrukować swoje strony?

W sklepach convenience 7-Eleven, LAWSON i FamilyMart w Japonii. Drukowanie nie jest dostępne poza Japonią, więc wydrukuj strony przed powrotem do domu.

Kto prowadzi picmi?

picmi to osobna aplikacja z własnym regulaminem i polityką prywatności, dostępnymi na jej stronach w App Store i Google Play. Obietnica iroiro obejmuje Twoją eSIM iroiro, a nie aplikację picmi.

Zdobądź Japan Trip razem z eSIM

Każda eSIM iroiro obejmuje Obietnicę iroiro i Twój kod podróżny picmi. Zainstaluj eSIM przed wylotem i bądź online, gdziekolwiek robisz zdjęcia.

Zobacz plany eSIM

Zdjęcia osób na tej stronie mają charakter poglądowy i nie przedstawiają prawdziwych klientów. Ekrany aplikacji i pieczątki pochodzą z aplikacji picmi.