← Назад
БОНУС iroiro eSIM · picmi × iroiro

Збирайте штампи своєї подорожі Японією.

picmi — безкоштовний застосунок для фотоколажів. З Japan Trip, бонусом для клієнтів iroiro eSIM, він стає вашим щоденником подорожі Японією: ставте на фото штамп місця, де ви зараз перебуваєте, отримайте ханко зі своїм іменем і роздрукуйте кожен день у комбіні перед вильотом додому.

Для клієнтів eSIM iroiroJapan Trip — разом з вашою eSIM iroiro

Співпраця picmi × iroiro — бонус лише для клієнтів eSIM iroiro. Після покупки ваш особистий дорожній код для Japan Trip надійде в листі про покупку й відображатиметься на сторінці налаштування eSIM — один код на одну eSIM.

Переглянути тарифи eSIM Уже купили? Відкрийте сторінку налаштування з листа про покупку.

Сам застосунок picmi можна завантажити безкоштовно. Для Japan Trip потрібен дорожній код із листа про покупку iroiro.

Двоє друзів роблять селфі під воротами торії у святилищі Фушімі Інарі, Кіото
Екран Japan Passport у picmi з п’ятьма зібраними штампами
Коротко

picmi — безкоштовний застосунок для фотоколажів для iPhone і Android. Japan Trip, його режим щоденника подорожі, — це бонус для клієнтів iroiro eSIM: штампи в стилі японських вокзалів для місць, які ви відвідуєте, ваше ім’я на японській печатці ханко, ефект одноразової плівкової камери Japan Film і одна сторінка на день, яку можна роздрукувати в 7-Eleven, LAWSON або FamilyMart у Японії. Після покупки iroiro eSIM кожен мандрівник отримує власний код подорожі в листі про покупку та на сторінці налаштування eSIM.

ЩО МОЖНА РОБИТИ

Чотири способи зберегти спогади про подорож

  • Селфі трьох друзів на перехресті Сібуя вночі зі штампом Сібуя та ханко з іменем

    Штамп для кожного місця

    Торкніться «Поставити штамп» — і штамп у стилі японських вокзалів із назвою місця, де ви перебуваєте (Сібуя, Асакуса, Фушімі Інарі, озеро Кавагуті та інші), з’явиться на вашому фото разом із датою.

  • Мандрівниця під великим ліхтарем біля воріт Камінарімон в Асакусі зі штампом Асакуса та ханко з іменем катаканою

    Ваше ім’я на ханко

    Введіть своє ім’я, і picmi вирізьбить його на круглій японській печатці ханко катаканою або латиницею. Ставте її на фото як підпис.

  • Гора Фудзі та осіннє листя над озером Кавагуті з ефектом Japan Film, штампом і датою

    Japan Film

    Ефект одноразової плівкової камери з датою в кутку — кожен кадр передає атмосферу подорожі.

  • Сторінка дня з чотирма фото — Фушімі Інарі, вулиця Кіото, рамен і олень у Нарі — зі штампами й датами

    Одна сторінка на день

    Перетворіть кожен день на сторінку з фото та штампами. Ваші сторінки збираються в Japan Passport і готові до друку.

ЯК ПОЧАТИ

Три кроки — і готово

  1. Вітальний екран picmi: Welcome to Japan

    Придбайте iroiro eSIM

    Купіть iroiro eSIM. Ваш особистий код подорожі picmi надійде в листі про покупку, а також відображатиметься на сторінці налаштування eSIM.

  2. Екран picmi, де ім’я Emma вирізьблюється на ханко

    Встановіть picmi і введіть код

    Безкоштовно встановіть picmi, введіть код у розділі Налаштування › Код подорожі (Japan Trip) і створіть ханко зі своїм іменем.

  3. Екран Japan Passport з п’ятьма зібраними штампами

    Ставте штамп у кожному місці

    Відкрийте фото, перейдіть до «Наліпки» і торкніться «Поставити штамп». Штамп місця, де ви перебуваєте, з’явиться на фото й додасться до вашого паспорта.

Мандрівниця в магазині біля дому тримає роздруковану сторінку picmi
Роздруковане фото picmi на столі в готелі поруч із паспортом, квитком на потяг і зеленим чаєм
ПЕРЕД ВИЛЬОТОМ ДОДОМУ

Роздрукуйте подорож у комбіні

Роздрукуйте свої сторінки в 7-Eleven, LAWSON або FamilyMart перед від’їздом з Японії — сувенір, який можна потримати в руках, створений із вашої власної подорожі.

  • 7-Eleven
  • LAWSON
  • FamilyMart

Друк доступний лише в магазинах біля дому (комбіні) у Японії. Вартість друку сплачується в магазині.

ШТАМПИ

Штампи, що чекають на вас по всій Японії

Деякі штампи, які можна зібрати: від аеропорту прибуття до місць, які ви відвідаєте.

  • Asakusa
  • Fushimi Inari
  • Shibuya
  • Kawaguchiko
  • Tokyo Tower
  • Dotonbori
  • Nara Park
  • Kinkaku-ji
  • Arashiyama
  • Tokyo Station
  • Narita Airport
  • Haneda Airport

Запитання про picmi

Чи picmi безкоштовний?

Так, застосунок picmi можна завантажити безкоштовно. Japan Trip вмикається за допомогою дорожнього коду, який безкоштовно додається до кожної eSIM iroiro; код не відкриває платних функцій.

Чи потрібна eSIM iroiro, щоб користуватися Japan Trip?

Так. Співпраця picmi × iroiro — це бонус для клієнтів eSIM iroiro. Кожна eSIM має власний дорожній код, який надходить у листі про покупку та відображається на сторінці налаштування eSIM.

Які телефони та мови підтримуються?

picmi доступний в App Store для iPhone і в Google Play для Android. Застосунок доступний англійською, японською, корейською, традиційною китайською, іспанською, португальською та індонезійською мовами.

Де можна надрукувати сторінки?

У магазинах 7-Eleven, LAWSON і FamilyMart в Японії. Друк недоступний за межами Японії, тож надрукуйте все до вильоту додому.

Хто керує picmi?

picmi — окремий застосунок із власними умовами використання та політикою конфіденційності, які наведено на його сторінках в App Store і Google Play. Гарантія iroiro поширюється на вашу eSIM iroiro, а не на застосунок picmi.

Отримайте Japan Trip разом з eSIM

Кожна eSIM iroiro має Гарантію iroiro та ваш дорожній код picmi. Установіть eSIM перед вильотом і залишайтеся онлайн, де б ви не знімали.

Переглянути тарифи eSIM

Фотографії людей на цій сторінці є ілюстративними й не зображують реальних клієнтів. Екрани застосунку та штампи взято із застосунку picmi.